Beth El works toward inclusion with new sanctuary, streaming services